-
1 вместимость
-
2 вместимость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вместимость
-
3 вместимость
-
4 вместимость
вместимость воздушного суднаaircraft capacityвоздушное судно большой вместимостиhigh-capacity aircraftрезервная вместимостьsurplus capacity -
5 вместимость металлической банки
вместимость металлической банки
Объем внутреннего пространства укупоренной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость металлической банки
-
6 вместимость строения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость строения
-
7 вместимость
capacity; tonnage (судна)* * ** * *capacity; tonnage (судна)* * *bulkcapacitycontainmentcontentroominessvolume -
8 вместимость
capacity, content, cubic content, holding capacity, volume, volume capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вместимость
-
9 вместимость
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вместимость
-
10 вместимость
-
11 вместимость
Russian-English dictionary of telecommunications > вместимость
-
12 вместимость
capacity, content, volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вместимость
-
13 вместимость
capacity, content, volume -
14 вместимость
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вместимость
-
15 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
16 вместимость
1. holding capacity2. capacityРусско-английский новый политехнический словарь > вместимость
-
17 вместимость
1. containment2. capacity -
18 вместимость
1) capacity
2) holding capacity
3) < radio> volume
– валовая вместимость
– вместимость водохранилища
– вместимость очереди
– вместимость резервуара
– вместимость телефонистки
– вместимость человека
– чистая вместимость -
19 вместимость расчётная
вместимость расчётная
Расчётный показатель величины объекта, выраженный количеством посадочных мест или пропускной способностью, заложенными в проектное решение объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость расчётная
-
20 вместимость топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость топливного бака
См. также в других словарях:
вместимость расчётная — Расчётный показатель величины объекта, выраженный количеством посадочных мест или пропускной способностью, заложенными в проектное решение объекта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
вместимость топливного бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel tank capacitygas capacity … Справочник технического переводчика
вместимость емкости для жидкости — Разность между максимальным и минимальным рабочими объемами. Примечание Вместимость выражается в миллилитрах. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN usable capacity of liquid container DE Nutzkapazität des… … Справочник технического переводчика
ВМЕСТИМОСТЬ МОРСКОГО СУДНА РЕГИСТРОВАЯ — (CAPACITY OF VESSEL) объем всех помещений судна; измеряется регистровой тонной, равной 2,83 м3. Вместимость может быть валовой, или полной (брутто), подпалубной и чистой (нетто). Валовая (полная) В.р. объем, полученный в результате обмера… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
вместимость металлической банки — Объем внутреннего пространства укупоренной банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN capacity of metal can DE Rauminhalt der Dose aus Metall FR capacité de la boite métallique … Справочник технического переводчика
вместимость резервуарного парка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil storage tank volumeoil storage tank capacity … Справочник технического переводчика
вместимость строения — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN capacity building … Справочник технического переводчика
вместимость тары — Ндп. емкость Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые емкость Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN package capacity DE Umfang … Справочник технического переводчика
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость жидкости бурильной трубы — 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe): Измеренный максимальный объем воды, приходящийся на метр длины бурильной трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВМЕСТИМОСТЬ РАСЧЁТНАЯ — расчётный показатель величины объекта, выраженный количеством посадочных мест или пропускной способностью, заложенными в проектное решение объекта (Болгарский язык; Български) изчислителна вместимост (Чешский язык; Čeština) návrhová kapacita… … Строительный словарь